lauantai 19. kesäkuuta 2010

Alle Menschen müssen sterben

Tykkään savolaisista hautajaisista. Ensin puhutaan mukavia, sitten viedään seremoniat nopeasti mutta asiallisesti lävitse, minkä jälkeen taas puhutaan mukavia. Sitten mennään kotiin. Tällä kertaa kannoin serkkumiehen hautaan. Alkaa mennä väkeä jo omasta sukupolvestani, vaikka tervaskantojakin on vielä jokunen jäljellä.



Alle Menschen müssen sterben,
alles Fleisch vergeht wie Heu,
was da lebet, muss verderben, soll es anders werden neu.
Dieser Leib, der muss verwessen,
wenn er ewig soll genesen
der so grossen Herrlichkeit,
die den Frommen ist bereit.

2 kommenttia:

RH kirjoitti...

Hm. Miten saksa ja savo nivoutuu yhteen?

Yamaba kirjoitti...

Hyvin, etenkin reininmaalainen ja baijerilainen Saksa, missä on iso annos Ranskaa ja Italiaa.