Pakkasin illalla tyttären kanssa. Minun pakkauksiin ei kyllä pitkään mene. 
Ravelimatti ja yksi kirja reppuun;
matkalipun printti ja passi takin taskuun. 
Viikon alusvaatteet ja paidat, 
partahöylä ja hammasharja moottorisahakassiin. 
Tytär tykkää paitojen viikkaamisesta. On paljon siistimpi kuin minä. 

Vedettiin molemmat 40 vatsalihasliikettä ja minä saman selälle;
tytär oli telonut polvensa ja jätti väliin. 
Punnerruksia se ei saanut kuin 2 ja leuanvetoa 1 kerran;
nykyaikainen elämä ei oikein kehitä naisten käsivoimia. 
Normaali liikkuminen pitää kyllä ihan hyvin huolta 
keskiruumiin ja jalkojen lihaksista. 
Tytär hiihtää melkein yhtä kovaa kuin minä näin nykyisen lihavana ja rapakuntoisena. 
Puhtaat keuhkot ja vilkkaasti kiertävä veri. 

Tein aamulla vielä uuniin tulet, kolasin pihan ja täytin lintujen ruokapaikat. Tytär pitää niistä huolta ensi viikon. Vaimo tekee aina niin pitkää päivää ettei se jaksa mitään ylimääräistä.

Kohta saa talon naisväki taas vähän aikaa viettää rauhallista elämää, ja syödä lihaa joka päivä. Ei ole kukaan haisemassa, pieremässä, karjumassa ja komentelemassa. Suihkuun ja paanalle.