maanantai 12. heinäkuuta 2010

夏の思い出

Vähän viileää musiikkia jäähdyttämään keskikesän kuumuutta. 夏の思い出 (Natsu no omoide) eli Kesämuistoja. Laulajan ja pianistin nimiä ei ole kerrottu, mutta äänite on Koobesta vuodelta 2009. Laulun sanat ovat 江間章子 Ema Shookon, sävelmä 中田喜直 Nakada Yoshinaon, vuodelta 1949. Kesän kukkasista ja varjon viileydestä tässä lauletaan.

夏がくれば 思い出す
はるかな尾瀬(おぜ) 遠い空
霧のなかに うかびくる
やさしい影 野の小径(こみち)
水芭蕉(みずばしょう)の花が 咲いている
夢見て咲いている水のほとり
石楠花(しゃくなげ)色に たそがれる
はるかな尾瀬 遠い空

夏がくれば 思い出す
はるかな尾瀬 野の旅よ
花のなかに そよそよと
ゆれゆれる 浮き島よ
水芭蕉の花が 匂っている
夢みて匂っている水のほとり
まなこつぶれば なつかしい
はるかな尾瀬 遠い空

Ei kommentteja: