lauantai 3. tammikuuta 2009

Det har tagit några dagar att rikta min hjärna igen till svenska, men nu går skriveri redan ganska lätt och roligt. Artikeln måste naturligtvis redigeras till rejäl finlandssvenska innan jag kan skicka den till Stockholm, men en snäll kvinna har lovat göra det. Jag förstår inte stil eller nyanser på svenska.

Skriveriet är ganska nostalgiskt. Det är redan 20 år och mer då jag har använt mycket svenska, eller norska och danska. Och läst höga staplar av böcker med de tre språk, från Sørens Begrebet Angest till Harry Martinsons Aniara

Tiden går. 


 

Ei kommentteja: